Cristo Redentor的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基督救世主」是位於巴西里約熱內盧的一座著名雕像,這座雕像象徵著基督教的信仰,並被視為巴西的文化和宗教象徵之一。這座雕像高達30米,屹立在科科瓦多山上,俯瞰著整個城市。基督救世主雕像於1931年正式揭幕,並被列為新世界七大奇蹟之一。它不僅是宗教信仰的象徵,也是旅遊者前往巴西的重要景點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous statue of Jesus in Brazil.
  2. A large statue of Christ in Rio de Janeiro.
  3. A well-known landmark representing Christianity.
  4. A statue that overlooks the city of Rio de Janeiro.
  5. An iconic symbol of faith and Brazilian culture.
  6. A monumental representation of Jesus Christ that attracts millions of visitors.
  7. A cultural and religious landmark that embodies the spirit of Christianity in Brazil.
  8. A significant historical and artistic achievement, symbolizing hope and peace.
  9. An architectural marvel and a pilgrimage site, embodying the intersection of faith and art.
  10. A towering figure of Christ that serves as a beacon of faith and a tourist attraction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Christ the Redeemer

用法:

這是「基督救世主」最常用的英語名稱,直接翻譯為「基督救世主」。它不僅是這座雕像的名稱,還代表著基督教信仰中的救贖概念。這座雕像的設計旨在展現基督的愛與接納,吸引了來自世界各地的朝聖者和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

基督救世主是里約熱內盧最著名的地標之一。

Christ the Redeemer is one of the most famous landmarks in Rio de Janeiro.

例句 2:

每年有成千上萬的遊客來參觀基督救世主雕像。

Thousands of tourists visit the Christ the Redeemer statue every year.

例句 3:

基督救世主的雕像在夜間燈光下非常壯觀。

The Christ the Redeemer statue looks magnificent when illuminated at night.

2:Christ of Corcovado

用法:

這是基督救世主的另一個名稱,因為它位於科科瓦多山上。這個名稱強調了雕像的地理位置,並且在某些文化或語境中常被使用。這個名稱也突顯了這座雕像與周圍自然環境的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

科科瓦多山上的基督雕像吸引了許多攝影愛好者。

The Christ of Corcovado attracts many photography enthusiasts.

例句 2:

從科科瓦多山的觀景台可以看到基督雕像的全景。

You can see the entire view of the Christ of Corcovado from the viewpoint.

例句 3:

基督的雕像是科科瓦多山的一大亮點。

The statue of Christ is a highlight of Corcovado Mountain.

3:Statue of Christ

用法:

這是一個更通用的名稱,指代任何基督的雕像,但在這裡特指巴西的基督救世主雕像。這個名稱強調了雕像本身的藝術和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這座基督雕像是世界上最大的基督雕像之一。

This statue of Christ is one of the largest in the world.

例句 2:

許多遊客在基督雕像前拍照留念。

Many tourists take photos in front of the statue of Christ.

例句 3:

基督雕像的設計融合了藝術與宗教的元素。

The statue of Christ combines elements of art and religion.

4:Redeemer Statue

用法:

這個名稱是基督救世主雕像的另一種表達方式,強調了基督作為救贖者的角色。這個名稱通常用於宗教或文化的討論中,並且在某些情況下用來描述這座雕像的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這座救贖者雕像象徵著愛與和平。

This Redeemer statue symbolizes love and peace.

例句 2:

救贖者雕像是巴西文化的重要部分。

The Redeemer statue is an important part of Brazilian culture.

例句 3:

許多人認為救贖者雕像是信仰的象徵。

Many people consider the Redeemer statue a symbol of faith.